La Asociación de San Jorge es la entidad responsable de la organización de la Fiesta de Moros y Cristianos que anualmente celebra Alcoy en honor a su Patrón San Jorge. Su fin primordial es fomentar el culto y devoción al Santo Patrón, así como el cuidado de su Templo.
Bajo tal denominación aparece reglamentada en el año 1883, recogiendo el espíritu y tradición de la Junta de Devotos del Santo, así llamada en el siglo XVIII, y que más tarde se titularía Junta de Directores del Señor San Jorge, de la cual se conservan las primeras Actas y Reglamentos fechados en 1839.
Cuenta en la actualidad con más de 16.000 asociados, que la convierten en la primera entidad alcoyana, cuyo gobierno y administración está regida por su Junta Directiva -compuesta por 25 miembros, entre los cuales figura un representante del Ayuntamiento-, y la Asamblea General, formada por los Primers Trons (Presidentes de las veintiocho "filaes"); los Mayorales, en representación de entidades Culturales y Municipales de la ciudad; miembros de honor y personajes festeros, hasta un total de 120 individuos.
En la Asamblea, que se reúne en sesión ordinaria dos veces al año (enero y mayo-junio), se adoptan los acuerdos que regulan los diferentes actos de la anual celebración.
En pleno centro urbano, en la calle de San
Miguel, muestra un bello y señorial edificio
conocido como �casa Merita�. Se remontan los
orígenes de la construcción de este edificio a
finales del siglo XVII, pero es la familia de los
Jordá, la que le da su estructura y esplendor que
aún conserva, cuyas armas blasonan el dintel de
la entrada.
El inmueble, sede de la Asociación de San Jorge, fue adquirido en 1954, y tras una restauración que dirigiera el arquitecto Roque Monllor, fue inaugurado públicamente en abril de 1961, denominándosele como Casal de Sant Jordi.
La edificación responde al modelo tradicional de la vivienda noble alcoyana, con empleo de sillería escuadrada en piedra caliza del país y balcones de hierro forjado en su fachada; la espaciosa entrada que da inicio a la escalera, con su barroco barandamen tallado en madera con motivos animalísticos y heráldicos, da acceso a los salones superiores, los cuales conservan su originaria distribución y el ornamental pavimento de azulejería setecentista de estilo valenciano.
Una placa de mármol, situada en la escalera que conduce al Museo, recuerda la
visita de SS.MM. los reyes Juan Carlos I y doña Sofía, en noviembre de 1976.
Junto a los servicios propios de la entidad, como la Secretaría, Sala de Juntas, Ropería, vivienda del Conserje, etc., el Casal de Sant Jordi alberga su Museo de la Fiesta, que junto con el resto de dependencias conocieron una ampliación -con la adquisición de la casa contigua- en 1976, con ocasión de conmemorar Alcoy el VII Centenario del Patronazgo de San Jorge.
El Museo de la Fiesta constituye un verdadero santuario don- de se conserva y expone el patrimonio material y sentimental de la Fiesta de Moros y Cristianos de Alcoy. Su detenida contemplación permite conocer los diferentes aspectos y elementos que intervienen en la fiesta alcoyana, distribuidos en las siguientes salas y secciones:
-Pinacoteca. Ocupa una noble
estancia cuyas paredes muestran los
diseños y estampas festeras y
alcoranista ejecutadas por conocidos
artistas locales como Fernando
Cabrera Cantó, Francisco Aporta
Valor, Mil Saltona, José Madiós,
Ramón Castañer, Alfonso Saura,
Rafael Guarinos, Luis Solbes, Rafael
Lloréns Ferri, Mario Candela Vicedo,
Edmundo Jordá, Enriqueta Carbonell,
etc. , además de los conocidos
pintores José Segrelles, Blas Silvestre y Ernesto Furió, y las obras de los
escultores Lorenzo Ridaura y José Pérez �Peresejo�.
-Fototeca. Permite visionar una abigarrada muestra de curiosas y viejas fotografías -a partir de 1876- de personajes festeros, que captaron las cámaras de José Asorí, Matarredona Sanchís, Palacio Bolufer, además de otras fotografías contemporáneas. El centro de la salita se destina a mostrar, en el interior de vitrinas, diversos objetos (recuerdos, obsequios, programas) que constituyen los regalos que reparten los festeros.
-Indumentaria festera. Se distribuye en
varias salas. En la primera de ellas, a la
cual se accede tras salvar unos escalones, y que corresponde a la ampliación del
Casal en 1976, encontramos en el interior de vitrinas un nutrido número de
maniquíes con los diseños que vistieron los Capitanes, Alféreces y RodeIlas de
pasadas fiestas. así como los trajes de los �Sant Jordiet�.
Los diseños de las veintiocho filaes -que visten pequeños muñecos- muestran la indumentaria festera actual. Se complementa la estancia con una variada muestra de fotografías, sellos, monedas conmemorativas, etc., el cartel anunciador de los festejos de 1876, el primero del que se tiene noticia, y el correspondiente a las fiestas de 1900.
Prosiguiendo la visita, y volviendo a pasar por la fototeca, nos adentramos en otra sala que conserva su pavimento de azulejería, en la que se exhiben otros tantos trajes de los personajes centrales de la fiesta alcoyana, desde 1942, además de diversos bocetos de carteles de distintos años de nuestros Moros y Cristianos.
-Sala de música. Una pequeña
estancia, dedicada a la música
festera alcoyana, atesora
fotografías, óleos, partituras, etc.,
de compositores alcoyanos, desde
que en el año 1882 Juan Cantó
Francés escribiera el pasodoble
dianero �Mahomet�, primera
composición musical de nuestra
Fiesta. Todo tipo de registros
musicales -discos y cassettes y la partitura de Gonzalo Barrachina Sellés, autor del
�Himno de la Fiesta�, publicada en 1917 por el periódico �Heraldo de Alcoy�, se
exhiben en lugar destacado.
-Iconografía de San Jorge. Es otra de las estancias nobles del Casal, destinada a
mostrar una variadísima colección de graba- dos, litografías, estampas, retablos
cerámicos y esculturas del Patrón San Jorge, junto a fotografías del personaje
�Sant Jordiet�.
Merece destacarse el óleo de Francisco Aporta Valor (1850-1914), firmado en 1874, y las maquetas de los monumentos de �Peresejo) y José Gonzalvo. La capilla de la casona, de estilo neoclásico, entoniza una imagen ecuestre de la particularísima iconografía alcoyana del Santo Caballero, denominada �matamoros�, junto a las banderas de la Asociación, del bando moro y cristiano, y la Señera del antiguo reino de Valencia.
-Salón de Sesiones. Allí tienen lugar las
reuniones y asambleas de los
representantes y regidores de la Fiesta.
La heráldica y diseño de todas las filas
alcoyanas, junto a las fotografías de las
imágenes de San Jorge que presiden las
mismas, complementan la decoración de
esta estancia.
-Biblioteca y Archivos. Una dependencia aneja, ubicada sobre el Museo, está dedicada a conservar ordenadamente los fondos bibliográficos que versan sobre la Fiesta de Moros y Cristianos, de manera especial las de Alcoy y demás poblaciones festeras que celebran festejos similares, así como un completo repertorio de publicaciones sobre la historia, folklore y etnografía valencianas. La Hemeroteca conserva colecciones de periódicos alcoyanos, además de otras revistas nacionales y extranjeras que documentan la fiesta alcoyana. Los libros de Actas, desde 1839, repletos de noticias para deleite de investigadores, y una numerosísima colección de fotografías, diapositivas y fotolitos, constituyen un preciado patrimonio, que en su día fuera fundación del entonces Monte de Piedad y Caja de Ahorros de Alcoy.
Horario de visitas:
- De lunes a viernes: de 11 a 13 horas y de 17:30 a 19:30 horas.
- Sábados, domingos y festivos: de 10:30 a 13:30 horas.
ENTRADA: 100 ptas.
Calle San Miguel, n�m. 60
Para mas información sobre la Fiestas alcoyana, enlaces festeros.
The nowadays Moors and Christians �fiesta� that Alcoi annually celebrates honouring its patron, Saint George, is the result of a three centuries evolution. Its origin is based on an historical fact: the battle that Alcoians engaged against saracen trops leaded by AI-Azraq on 23 April 1276. In this battle, according to tradition, the Musulman army remained considerably weakened thanks to the miraculous participation of Saint George Knight.
The first documented references about our �fiestas� an offered by the chronider Carbonell in his �Celebre Centuria� of 1672. In this work, religious and popular �fiesta� are described as they were celebrated before, but with the appearance of �Companies�; one of Moors-Christians an another of Catolics-Christians, that constitutes the origin of the 28 �filaes� that exist today.
The nowadays �fiesta� structure, very similar to the one of the XIX century, is closely joined to the industrial process of the town and to its association character, which gave origin to the different groups or �filaes� (social headquarters) that totalizes about 5.000 festeros today. The trilogy of the �fiesta� is celebrated on the 22,23,24 April. The first day is dedicated to parades, with the first �Diana� and the Christian entry in the morning and the Moors one in the afternoon. The patron day, the 23, concentrates the religious acts, the Major mess celebration, the �Reliquia� and general processions. On the �Alardo� day. The third one, the arcabuses battle, in which 7.000 Kg. of powder are consumed, takes place, as well as the embassies whose librettoes are more than a century and a half old. The day is closed by the singular act of the �Sant Jordiet� appearance, fi- gured by a child who comes out from colouring clouds that are over the castle merlons. He appears riding his small cardboard horse and throwing the simbolic arrows that allowed the Christian Victory.
The Alcoi Moors and Christians �fiesta� -the most ancient of all that are celebrated today- was declared of touristic interest in 1965 and fifteen years later, on January the eighteen 1980, it merited the epithet and title of �Fiesta de Interés Turistico Internacional� the same as the Pamplona San Fermines, Valencia �Fallas� or Zamora and Sevilla Saint-Weeks.
Saint George association is the responsible entity in the organisation of Moors and Christians �fiesta� that Alcoi annually celebrates to honour its patron Saint George. Its purpose is to increase devotion to the Saint Patron and to care for his temple.
This association appears regulated in 1883, gathering the spirit and tradition of the Saint Devots assembly called this way since XVIII century; later it would be called �Directors Assembly of Saint George Senior�, whose first records and regulation rules are conserved and dated from 1939.
Nowadays, It counts with more than 16.000 members. This fact makes it the first Alcoian entity. Whose govern and administration are ruled by its directive assembly -composed by 25 members, among them there is a town council representant and the General Assembly, integraded by the first �Trons� or presidents of the twenty-eight �fi1aes�; by �Los Mayorales� representing the cultural and municipal entities in town and by honour members and personalities from the �fiesta� to a totality of 120 people.
In the assembly, that meets in ordinary session twice a year (January and May-June) the agreements that regulate the different activities of the annual celebration are adopted.
In the very centre of the town there is an ancient street called Saint Michael that shows a beautiful and senior building called �Merita house�. The construction origin of this building goes back to the XVIII century, but it was Jorda's family whose arms emblazon the lintel of the entry door, who gave the house the estructure and splendous aspect that today still conserves.
The headquarter building of Saint George association, was bought in 1954 and, after a restauration leaded by the architect Roque Monllor, was inaugurated in public act in April 1961 caIling it �Saint George's house�.
The building follows the traditional Kind of aristocratic AIcoian housing with squared ashlars and wrought iron balconies in its front. The wide entry that leads to the stairs with a barroc banister carved in wood with animal and heraldic motifs, gives acess to the superior saloons that conserve it, original distribution and the ornamental tiling in (XVII Century) valencian style.
A marble plate situated at the stairs that lead to the museum remembers the visit of their Majesties King Juan Carlos and Queen Sofia, in November 1976.
Close to the characteristic services of the entity, such as the secretary, cloack room, vigilant house, etc., Saint George's house lodges the �fiesta� museum that, with the rest of rooms, suffered a widening due to the adquisition of the neighbouring house in 1976 on the occasion of the commemoration of the VII Centenary of Saint George's patronage.
The fiesta museum constitues a true Sanctuary where the material and sentimental heritage of Alcoian Moors and Christians �fiesta� is conserved and exposed. A particular contemplation allows to know the different aspects and elements that participate in the Alcoian �fiesta�, which are distributed in these rooms:
-Pinacotheca.: It occupies au aristocratic room whose walls show pictures about the Alcoian fiesta drawn by famous local artists like Fernando Cabrera Cantó, Francisco Laporta Valor , Mila Santonja, José Mataix , Ram6n Castañer, Alfonso Saura, Rafael Guarinos, Luis Solbes, Rafael Lloréns Ferri, Mario Candela Vicedo, Edmundo Jordá, Enriqueta Carbonell, etc. besides the famous painters José Segrellés, Blas Silvestre and Ernesto Furió, and the sculptor's work Lorenzo Ridaura and José Pérez (Peresejo).
-Fotograph library.It allows to see a full show of interesting old pictures of personalities from the �fiesta� that were taken by the cameras of José Asorí, Matarredona Sanchís, Palacio Bolufer, and also a show of contemporany pictures. The centre of the room is dedicated to show, in the interior of glass cases, different objects that constitute presents from the �festeros� (men who take part in the fiesta).
-Clothes. They are distributed in rooms. After some steps you have access to the first of them, which belongs to the house widening of 1976. There you can find a big number of mannequins in the designs previously dressed by captains, standard beavers and �Rodellas� in many former �fiestas� as well as the �Sant Jordiet� clothes.
The room is complemented by a varied photograph display, stamps, commemorative, coins, etc., the announcing cartel of 1876 �fiesta� the first one know, and the one of 1900.
Going on with the visit and going back through the photograph library, we enter deep into another room which conserves its tiling and where some many personalities clothes of the �Fiesta� since 1942 are showned and also varied cartel sketches from different years.
-Music Room. A small room dedicated to the Alcoian �fiesta� music amasses photography, oils, scores, etc., from Alcoian composers since 1882 when Juan Cantó Francés wrote the first musical composition of our �fiesta�; the �diana� pasodoble �Mahomet�. AII kinds of musical registrations -records and cassettes- and the score of Gonzalo Barrachina Sellés author of the �fiesta� an them published by the newspaper �Heraldo de Alcoy� in 1917, are showned on a privileged place.
-Saint George Iconography. It's one of the aristocratic rooms of the house, destined to show a very diverse engraving collection, litographs, pictures, ceramic retables and Saint Georges patron sculptures, close to �the Sant Jordiet� character photographs.
It is appropiate to be underlined Francisco Laporta Valor oil (1850-1914), it was signed in 1874 and the scale model maquettes of Peresejo and José Gonzalvo monuments. The house chapel in Neoclassic style shows an equestrian statue of the Saint Knight, that is a very particular Alcoian iconography ca1led �Matamoros� (moors Killer) which is close to the association flags from the Moors and Christian factions and the ancient Valencian Kingdom flag.
-Saloon Session. The meetings an assemblies of representets and rulers of the �fiesta� take place here. The room decoration is complemented by the heraldic and the desing of all Alcoian �Filaes�.
-Library and files room. An attached room, placed over the museum is dedicated to conserve the bibliographical collection about Moors and Christians �fiesta�, especially the one from Alcoi and the rest of towns which celebrate similar �fiestas�, as well as a complete repertory of publications about history, folklore and valencian etnography. The newspaper library conserves Alcoian newspaper collections, besides other national and foreign magazines which document the �fiesta� of Alcoi. The record books since 1839, full of news for the pleasure of investigators, and a very large photograph collection, transparencies and photoliths constitute a precious heritage, in its day it was a foundation of �Monte de Piedad� and the saving bank of AIcoy.
Horary:
Monday to friday.
11:00 am. to 1:00 pm. and 5:30 pm. to 7:30 pm.
Saturday, Sunday and holiday.
10:30 am. to 1:30 pm.
ENTRANCE: 100 PTAS.
L'actuelle fête des Maures et des Chrètiens, que chaque année Alcoi célébre en honneur à son patron Saint Georges, est le resultat d'une evolution de plus de trois siècles. Elle a son origin dans l'episode historique de la Bataille que les gens d' Alcoi ont delivrée -le 23 Avri11976- contre les troupes Sarrasins dirigées par le capitaine AI-Azraq, dans laquelle l'année musulmane, selon la tradition, est restée considerablement diminuée gràce a l'intervention miraculense du chevalier Saint Georges.
L'actuelle structure de la fête, tres semblable a celle du XIXè siècle, est étroitment unie au procés d'industrialisation de la ville et à son intêret pour l'associationisme. Celui-ci fût l'origin des differents �filaes� ou sièges sociaux qui aujourd'hui reunissent 5000 �festeros� ou participants dans la fête.
La fête est célebrée les jours 22, 23 et 24 d' Avril. Le premier jour est destiné aux defilés, avecla premiere diane et les entrées des chrètiens le matin, et celle des maures 1'apres-midi. Le jour du patron, le 23, concentre les actes religieux, la messe et les processions, la generaleet celle de la Relique. Le 24 est le jour appellé du �Alardo�; on célebre une Bataille d'arquebusier, dans laquelle 7000 kg. de poudre sont consumés et aussi ont lieu les ambassades, dont le livret a plus d'un siècle et demi d'existence. La journée finit avec un acte tres singulier: l'apparîtion du �Sant Jordiet� qui est representé par un enfant qui emerge d'un groupe de nuages en couleurs situées sur les crémeaux du château en montant son petit cheval en carton et en jetant les simboliques flèches qui ont determiné la victoire des chrètiens.
Les fêtes des Maures et Chrètiens d' Alcoi -la plus ancienne de celles qui aujourd'hui sont célébrées- ont été declarées d'intêret touristique en 1965 et quinze ans plus tard, le 18 Janvier 1980,ells ont merité le titre de �Fetes d'Ihtêret Touristique International� de meme temps que celles des Sant Fermin de Pamplona, les Fallas de Valence et les Semaines Saintes de Zamora ou de Seville.
L'Association de Saint Georges est l'entité responsable de l'organisation de la fête des maures et chrètiens qui chaque année est célébrée dans la Ville d'Alcoi en hommage à son patron Saint Georges. Son principal objectif est celui de fomenter le culte et le dévonement au Saint Patron, de meme que l'attention a son temple.
Avec cette denomination elle apparait reglementée en 1883 repren nent l'esprit et la tradition du Comité des Devots du Saint ainsi appelée au XVIIlè siècle et qui plus tard s'appelerait assemblée des directeurs du Seigneur Saint Georges, de qui on conserve les premières Actes et Reglamentations datées en 1839.
Actuellement elle compte avec plus de 16.000 associés qui la convertissent en la première entité d' Alcoi dont le gouvernement et I'ad ministration sont dirigés per le comité directif, composé par 25 membres, parmi lesquels figure un representant de la mairie et I'assemblée generale, formée par les �primers trons� ou presidents des 28 �filaes�; les �Mayorales� en representation des entités culturelIes et municipalles de la Ville; des membres d'honneur et personnages de la fête, jusqu'a un total de 120 personnes. Dans l' assemblée, qui se reunit en session ordinaire deux fois chaque année (Janvier, Mai et Juin) on adopte les accords qui regulent les differents moments de la celebration annuele.
En plein centre urbain il ya une vieille me appellée Saint Michel qui presente un bel et elegant bâtiment connu sous le nom de �casa Merita�. Les origines du bâtiment remontent vers la fin du XV111è siècle, mais c'est la famille des Jorda dont les armes blasonnent le linteau de I'entrée, qui lui a donné la stmcture et la splendeur qu'aujourd'hui il conserve.
L 'immeuble, siège de I' Association Saint Georges fut acheté en 1954 et apres une restauration menée par I'architecte Roque Monllor, fut inaugurée publiquement au mois d'avril 1961 en l'appellant �Casal de Sant Jordi�.
L 'edification répond au model traditionnel de logement aristocratique Alcoian avec I'emploi de pierres calcaires de taille carrées du terrain et de balcóns en fer forgé sur la façade; la large entrée qui conduit a I'escalier avec sa barroque balustrade sculptée avec des motifs animaux et heraldics donne acces aux salons supérieurs qui conservent la distribution originaire et I'ornamental carrelage en style Valencien.
Une plaque en marbre, situé dans l'escalier qui conduit au musée, commemore la visite de ses Majestés le roi Juan Carlos I et la reine Sophie au mois de Novembre 1976.
En plus des services caracteristiques de I'entité comme le secrétariat, la salle des reunions, le garde-robe, la maison du concierge, etc..., dans la maison de Saint Georges se loge le musée de la fete, qui tout ensemble avec la reste des chambres, ont connu un agrandissement avec I'adquisition de la maison voisinen 1976 a I'occasion de la commemoration du VIlè centenaire du patronage de Saint Georges.
Le musée de la fête constitue un veritable sanctuaire où on conserve et expose le patrimoine matériel et sentimental de la fête des Maures et chrètiens d' Alcoi. Une minutiense contemplation permet de conaître les differents aspects et éléments qui participent dans la fête d' Alcoi distribués dans les chambres suivantes:
- Pinacotheque. Elle occupe une chambre aristocratique dont les murs exposent les dessins et images
de la fête d ' Alcoi peintes par des artistes locaux connus comme Fernando Cabrera Cantó, Francisco
Laporta Valor, Mila Santonja, José Mataix, Ramón Castañer, Alfonso Saura, Rafael Guarinos, Luis
Solbes, Rafael Lloréns Ferri, Mario Candela Vicedo, Edmundo Jordá, Enriqueta Carbonell, etc., en plus
des peintres connus José Segrelles, BIas Silvestre y Ernesto Furió, et des ouvres des sculpteurs Lorenzo
Ridaura et José Pérez �Peresejo�.
- Phototheque. Elle permet de contempler un temoignage bigarré de curieuses et vieilles photographies -a partir de 1876- de personnages de la fête qui ont été captées par les cameras de José Aso rí, Matarredona Sanchís, Palacio Bolufer, et encore des photographies contemporaines. Le centre de la chambre est desti née a montrer dans des vitrines, diverses objets qui constituent les cadeaux offerts par les hommes qui participent a la fête (festeros).
- L'habillement de la fete. Il est distribué dans deux chambres. Dans la première à laquelle on arrive
en mountant des marches et qui correspondent a l'elargissement de la maison en 1976, on trouve à
l'interieur des vitrines de nombreux mannequins avec les vêtements habillés par les capitains, porte-chapeaux et �Rodellas� des anterieurs fêtes, ainsi comme les vetements des �Sant Jordiet�.
Les vètements des 28 �filaes� -habillés en petites poupées- montrent l'actuel habillement de la fête. La chambre est completée d'une véritable collection de photographies, timbres, monnaies comme moratives, etc., l'affiche qui annonce la fête de 1876, la première de laquelle on a eu connaissance et qui correspond aux fêtes de 1900.
En continuant la visite et en passant a nouveau par la photothèque on pénètre dans une autre chambre qui conserve le carrelage original où on expose aussi plusieurs vêtements des personnages principaux de la fête d' Alcoi despuis 1942, et en plus diverses esguisses de plusieurs affiches des fêtes.
- La Salle de musique. Une petite chambre, destinée a la musique de la fête d'Alcoi réunit des
photographies, des huiles, des partitions, etc., de compositeurs d' Alcoi, depuis que en 1882 Juan Can-
tó Francés eût écrit le pasodoble �Mahomet�, (la premiere composition musicale de notre fête). Toute
sorte d'enregistrements musicaux -disques et cassettes- et la partition de Gonzalo Barra- china Sellés,
auteur de I'Hymne de la fête, publié en 1917 par le journal �Heraldo de Alcoy� sont exhibés dans un
lieu renomné..
-Iconographie de Saint Georges. C'est une des chambres les plus aristocratiques de la maison. Elle est
destinée a exhibir une variété de collections de gravures, litographies, images, retables ceramiques et
sculptures du patron Saint Georges à côté de photographies de le personnage qu'on appelle �Sant
Jordiet�.
Il faut remarquer l'huile de Francisco Laporta Valor (1850-1914), signé en 1874 et les maquettes des monuments de Peresejo et José Gonzalvo. La chapel de la maison, d'style Neo-classique, montre une image équestre de la très particulière iconoraphie du Sant Chevalier, appellé �matamoros� a côte des chapeaux de l�association des factions maure et chrètienne et du drapeau: de l�ancien régne de Valence.
- Le salon des sessions. Les reunions et assemblées des représentants et directeurs de la fête ont lieu
ici. L'heraldique de toutes les �filaes� d' Alcoi, a côté des photographies des images de Saint Georges,
completent la decoration de cette chambre.
- La biblioth�que et les archives. Une chambre située sur le musée est destinée à conserver les fonds
bibliographiques à propos de la fête de maures et chrètiens, specialement celle d'Alcoi et celles des
autres Villes qui célébrent des fetes semblables, ainsi qu'un complet répertoire de publications à propos
de l'histoire, folklore et ethnographie Valencians. L'hémerothè que conserve des collections de journaux
Alcoians, et de magazines nationaux et étrangers qui do- cument la fête d' Alcoi. Les livres d'actes,
depuis 1839, pleins de nouvelles qui font le plaisir des investigateurs, et une collection nombreuse de
photographies, diapositives et photoIites, constituent un precieux patrimoine.
Horaire
- De lundi � vendredi:
Matin: de 11 heures � 1 heures.
Apr�s-midi: 5:30 heures � 7:30 heures.
- Samedi, dimanche et jours f�ri�s: Matin: de 10:30 heures a 1:30 heures.
Calle San Miguel, n�m. 60
© ANW - 5 de noviembre de 2.000 - http://welcome.to/alcoy